ANIMACIÓN CON SABOR FRANCÉS

Ficha Técnica

Dirección: Mathieu Gerald-Tulane

País: Francia

Año: 2018

Duración: 4 min

Técnica: Animación 2D digital

Producción: La Poudrière - École du Film d'Animation

Sinopsis

Cada mañana, es un ritual: Camille, una mujer de unos ochenta años, sale de su casa con dos grandes regaderas para cuidar su jardín al otro lado de la calle.

Estilo y Temas

Proyecto formativo. Temas: rutina, vejez, conexión con la naturaleza, simplicidad.

Ficha Técnica

Dirección: Michaël Dudok de Wit

País: Francia

Año: 1994

Duración: 6 min

Técnica: Animación 2D tradicional con tinta china/acuarela sobre papel.

Sinopsis

Un monje en un monasterio junto al agua descubre un pez juguetón. Obsesionado, intenta atraparlo por todos los medios, pero el pez siempre se le escapa. Esta persecución se convierte en una metáfora de la búsqueda y el deseo. A medida que la persecución avanza, el monje se transforma en una persona enérgica en búsqueda de su deseo, llevándolo a un viaje inesperado.

Estilo y Temas

Estilo minimalista, uso expresivo de la línea y el movimiento, ausencia de diálogo. Temas: deseo, obsesión, espiritualidad, aceptación, trascendencia.

Ficha Técnica

Dirección: Yulia Aronova

País: Francia / Suiza

Año: 2014

Duración: 6 min 7 s

Técnica: Animación 2D tradicional (dibujo sobre papel / digital "paperless")

Producción: Folimage Studio / Nadasdy Film

Biografía de la Directora: Yulia Aronova

Aprendió a dirigir películas de animación en el Instituto de Cinematografía Gerasimov de Moscú. Allí también se formó como guionista. Dirige películas utilizando técnicas de animación tradicional y stop-motion. Su amplio talento en diseño gráfico, animación e ilustración le ha otorgado un estilo muy personal y fácilmente reconocible. Escribe guiones para películas de animación con regularidad.

Sinopsis

Es la historia de un árbol, un árbol como cualquier otro. Un día, se pone unas botas y sale a caminar, invitando a todos los que conoce a seguirlo: la rutina diaria se transforma entonces en una alegre locura.

Estilo y Temas

Estilo caricaturesco, juguetón y surrealista. Temas: adaptabilidad, transformación, comunidad, conexión, la aventura de lo inesperado.

Ficha Técnica

Dirección: Alexey Alekseev

País: Francia

Año: 2017

Duración: 5-6 min

Técnica: Animación 2D computarizada

Producción: Am Stram Gram, Ciclic Animation

Sinopsis

Las desgracias de un cazador urbano miope e inofensivo que por error lleva un conejo en lugar de su perro para ir de caza al bosque. Al final ningún animal sufrió.

Estilo y Temas

Humorística y burlesca, sin diálogos. Temas: comedia, animales, bosque. Tono ligero, apto para audiencias jóvenes.

Ficha Técnica

Dirección: Maša Avramović

País: Francia (Coproducción con Nadasdy Film, Adriatic Animation, Gebeka Films)

Año: 2023

Duración: 8 min 15 s

Técnica: Animación 2D por computadora, técnica del autor, animación 2D tradicional.

Producción: Folimage (Residencia para Jóvenes Audiencias)

Sinopsis

Boris, el panadero del pueblo, ofrece todos los días pan crujiente a sus vecinos, hasta que un día... ¡Atchú! Ya no puede dejar de estornudar. Habiéndose vuelto alérgico a la harina, ¿cómo abastecerá al pueblo?

Estilo y Temas

Estilo colorido y humorístico, sin diálogos. Temas: amistad, solidaridad comunitaria, alergia, aprendizaje, humor. Tono educativo.

Ficha Técnica

Dirección: Ana Chubinidze

País: Francia / Georgia

Año: 2021

Duración: 8 min 38 s

Técnica: Animación con marionetas (Stop-motion)

Producción: Folimage (Francia), Pocket Studio (Georgia)

Sinopsis

Franzy, una chef extraterrestre solitaria, aterriza en un planeta habitado por extrañas criaturas. Para sobrevivir, aprende a cocinar una sopa mágica que tiene efectos sorprendentes en quienes la prueban, fomentando la amistad.

Estilo y Temas

Animación artesanal, sin diálogos. Temas: amor, cocina, espacio, conexión, generosidad, soledad. Educativo y entretenido.

Ficha Técnica

Dirección: Natalia Chernysheva

País: Francia / Rusia

Año: 2023

Duración: 4 minutos

Técnica: Animación 2D con gráficos por computadora.

Producción: Folimage S.A.S, Studio Pchela

Sinopsis

Un girasol, distinto a los otros, decide dar una nueva mirada a su alrededor. Descubrirá un universo totalmente diferente.

Estilo y Temas

Trazo simple, colores vivos, sin diálogos. Temas: curiosidad, descubrimiento, individualidad, la belleza de ver el mundo desde una perspectiva única.